Испано-Русский словарь - parado

parado 1. : estar, quedar(se) parado -/о чем-л работающем/ остановиться 2. adj 1) безработный 2) вялый; медлительный; пассивный 3) , реже Исп стоящий прямо, стоймя, торчком 4) разг изумленный; gen: dejar parado a uno -сбить кого с толку; смутить; ошеломить quedarse parado -быть сбитым с толку, ошеломленным; остолбенеть 5) /bien, mal/ parado разг -в /хорошем, плохом/ положении, состоянии; frec: salir bien parado (de algo) -(благополучно) пережить что; дешево отделаться salir mal parado (de algo) -пострадать, проиграть (в чем)